What should a person summoned as a witness in Türkiye do?
A person summoned as a witness in Türkiye should first verify which authority issued the summons, the file to which it relates, and the date, time and place for attendance or examination. The Code of Civil Procedure governs a civil action, while the Code of Criminal Procedure governs a criminal investigation or prosecution. The consequences of non-attendance, grounds for refusing to testify and the method of examination are not identical in the two systems. A witness who receives a proper summons must ordinarily attend at the stated place on time. If a serious, documentable obstacle exists, the witness should not ignore the notice. The court or prosecutor should be informed promptly with the file number and supporting material; only the competent authority decides whether the excuse is accepted. Unexcused non-attendance may lead to compulsory appearance and payment of costs caused by the absence, and a disciplinary fine may also be imposed in civil proceedings. A witness should describe only facts personally seen, heard or otherwise perceived, should not guess about unknown details, rehearse a story with a party or give a knowingly false account. Depending on the proceeding, a statutory right to refuse testimony or to decline a particular question may arise from a specified family relationship, professional secrecy, or the risk that the answer could expose the witness or a protected relative to criminal prosecution. Such a right does not allow the witness to declare the summons void personally; its basis must be raised before the competent authority. The witness should bring identification, the summons, and any excuse or expense documents. If the official record inaccurately reflects the testimony, correction should be requested immediately. A witness called by a court or prosecutor is entitled under the applicable current official tariff to a fee or compensation and, where necessary, travel, accommodation and subsistence expenses. This guide gives general procedural information. It is not individual legal advice on refusal, an excuse, security, confidentiality or criminal liability in a particular file.
The contract and responsibility
1. Verify the summons and the file information The first check is the name of the court or public prosecutor's office, the file number, the witness's name, and the stated place, date and time. In civil proceedings, Article 243 of the Code of Civil Procedure provides for invitation by a witness summons, while Article 244 identifies information that the summons should contain, including the subject of testimony, consequences of absence and the fee. In criminal procedure, Article 43 of the Code of Criminal Procedure provides for a written summons stating the consequences of non-attendance. A criminal-procedure invitation may also be communicated by telephone, email or similar means, but the Code expressly says that consequences attached to a formal written summons do not apply merely because of that informal invitation. This distinction is not a reason to ignore the matter entirely. If authenticity is uncertain, use the courthouse's published switchboard rather than blindly calling a number in the message, contact the relevant registry or prosecutor's office, and check official service and UYAP records. A message requesting identity or bank credentials, or threatening arrest unless money is paid, may indicate fraud. A party's assertion that the court has called someone is not by itself formal service, although a witness brought to a civil hearing by a party may still be heard. Preserve the original notice or secure electronic record and confirm any date change only through the competent authority. 2. Attend on time and report a genuine obstacle promptly The basic rule for a properly summoned witness is attendance. Article 245 of the Code of Civil Procedure allows compulsory appearance where a witness fails to attend without giving an excuse, and it permits the court to order payment of costs caused by the absence and impose a disciplinary fine. Article 44 of the Code of Criminal Procedure likewise provides for compulsory appearance and recovery of costs from a properly summoned witness who fails to attend without an excuse. If illness, an event making travel genuinely impossible or another serious obstacle exists, the court or prosecutor should be informed in writing as early as possible. Include the file number, hearing date and reliable contact details. A medical report, cancellation record or other evidence may support the explanation, but possession of a document does not guarantee acceptance; the competent authority decides. Do not assume that the original summons has disappeared unless a new date or remote-examination arrangement is officially confirmed. When a witness later establishes a justified reason, the costs imposed after compulsory appearance, and in civil proceedings the disciplinary fine, may be removed. If work or education makes attendance difficult, show the summons to the relevant institution and request appropriate leave and proof of attendance. A witness should seek any scheduling decision from the file authority, not negotiate a different court date privately with a party. 3. Give only a clear and honest account of personal perception A witness is not an expert and does not act as an advocate for either party. Listen carefully and describe only what was personally seen, heard or otherwise perceived, together with when, where and under what conditions it was perceived. If information came from someone else, do not conceal that source or present a personal inference as an observed fact. Saying 'I do not remember' about a forgotten detail or 'I do not know' about an unknown matter is more accurate than guessing. Civil procedure requires the court to establish identity and the relationship with the parties, explain the importance of truthfulness and ordinarily administer an oath. Article 52 of the Code of Criminal Procedure requires witnesses to be examined separately; Article 53 requires an explanation of the duty to tell the truth, the consequence of false testimony, the oath and the rule against leaving the courtroom without permission. Article 272 of the Turkish Criminal Code makes knowingly false testimony before an authorised body an offence. Reviewing genuine documents with a party or lawyer is not the same as memorising a word-for-word story. The witness should preserve an independent memory. Pressure, threats or an offered benefit in exchange for evidence should be reported to the court, prosecutor or law enforcement rather than handled through a private arrangement.
Claims and evidence
4. Do not treat a right to refuse as permission to disregard the summons Testifying is the rule, but legislation creates defined exceptions. In a civil action, Articles 247 to 250 of the Code of Civil Procedure address grounds such as specified family relationships, information protected as a legal secret and questions capable of causing serious consequences for the witness or protected relatives. Under Article 252, the ground and supporting material must be stated in writing before the examination date or orally at the hearing. A witness who has notified the ground and its basis in advance may not have to attend that day, but the court decides whether refusal is justified. In criminal procedure, Article 45 gives specified relatives a right to refuse, Article 46 protects certain professional relationships, and Article 48 permits refusal to answer a question capable of exposing the witness or a protected relative to criminal prosecution. A family relationship or professional secret does not necessarily create an unlimited right to remain silent about every matter. The scope of protected information, the effect of consent and the procedure vary with the file. A person invoking the right should identify the relationship or legal basis without unnecessarily revealing the very confidential information being protected. If refusal is rejected, specialised legal advice should be obtained promptly about the available procedure and consequences. 5. Take identification, protect records and address safety needs Bring official identification and the summons, and arrive early enough for courthouse security and locating the courtroom. If the invitation requires documents, take only the requested records that may lawfully be disclosed. Personal data, trade secrets or professional confidences should not be sent to parties through unsecured email or messaging. Coordinating accounts with other witnesses outside the courtroom can later undermine credibility. If the official record omits or reverses an important part of the evidence, request an immediate correction before signing or before the session ends and ask that the request be recorded. Inform the court in advance of a need for interpretation, sign-language support, mobility accommodation or another accessible examination arrangement. If testimony causes a serious threat, notify the court or prosecutor with concrete material, preserve communications securely and seek law-enforcement assistance in an immediate danger. Protective measures under the Witness Protection Act are not automatic in every dispute. The statutory seriousness and threat conditions are assessed by the competent authority. A witness should not publish file details or personal data online merely to document the experience, because confidentiality orders and privacy obligations may apply. 6. Claim the official fee and necessary expenses through the file In a civil action, Article 265 of the Code of Civil Procedure provides a court-summoned witness with a fee proportionate to time lost under the annual tariff prepared by the Ministry of Justice. If travel is necessary, travel, accommodation and subsistence expenses are also covered. In criminal procedure, Article 61 of the Code of Criminal Procedure establishes the corresponding compensation and necessary-expense principle for a witness called by the public prosecutor, presiding judge or court. Tariff amounts change over time, so a witness should not rely on a fixed figure copied from an old webpage. The official tariff in force on the examination date, published through the Official Gazette or Ministry of Justice, should be checked. Keep tickets, invoices and other expense documents and ask the court registry or responsible office about payment after the examination. The civil-court administration rules permit the fee and expenses to be paid on request after the witness duty is performed and to be transferred to a bank account where account details are supplied. Turning the statutory witness fee into a private payment arrangement with a party can damage the appearance of independence; use the official payment channel. Official sources: https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/103103, https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/102946?query=Madde+234 and https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/103228/.