How should an apartment management track unpaid maintenance fees in Türkiye?
Tracking unpaid apartment maintenance fees properly means much more than placing the names of late-paying units on a list. Management must be able to document the legal basis of the expense, the share allocated to each independent unit, the date on which payment became due and every payment received. The Condominium Ownership Law regulates the duty to contribute to common expenses and advances together with the manager's collection and enforcement duties and the contents of the operating budget. The decision book, management plan, owners' resolution or finalized operating project, invoices, receipts and bank movements should therefore form one consistent accounting chain. Posting a debtor's name and balance in an elevator or entrance is not a lawful substitute for a private demand. A 2026 decision of Türkiye's Personal Data Protection Board explains that such public notices may disclose personal data to unauthorized third parties. The framework below provides general guidance for directing a claim to the correct person and period, supporting it with records, and preserving evidence if an objection or enforcement proceeding follows. The particular building's management plan, resolutions, notices and dispute date still require separate review. This is not individualized legal advice.
The contract and responsibility
1. Identify the debtor, period and allocation rule at the outset The ledger should separately show the independent-unit number, owner, any tenant or other continuous occupier, expense period, due date, charge, payment and remaining balance. Article 20 of the Condominium Ownership Law uses different allocation rules for caretaker, heating attendant, gardener and security expenses and for common facilities and maintenance, while any valid rule in the building's management plan must also be checked. An owner cannot avoid a share merely by saying that the common place or facility is not used. Under Article 22, a tenant or another person continuously benefiting from the unit may be jointly liable with the owner, but that person's liability is limited to the rent payable and a payment made is deducted from the rent debt. Management should therefore not open the account only in the tenant's name and remove the owner from the file. It should record the owner-occupier relationship, lease period and the separate legal limit applicable to each person. A transfer, move-out or change of owner should be closed with dated evidence rather than combining old and new periods in one unexplained balance. 2. Adopt and notify the operating project or owners' resolution correctly Current Articles 35 and 37 link the manager's duties to collect advances, keep books and records, and bring proceedings against a debtor with the operating project. If the owners' assembly has not adopted an operating project, the manager prepares a temporary project showing estimated income and expenses, each owner's share and advance. The current provision requires assembly approval within three months. The project is notified against signature or by registered mail, and delivery records and objections should be retained. A finalized operating project and expense resolutions count among the documents described in Article 68 of the Enforcement and Bankruptcy Law. A spreadsheet does not automatically have the same evidential effect if its content and notification chain are incomplete. The meeting notice, attendance sheet, resolution, vote, signatures, management plan, project and service records should therefore corroborate one another. Because Articles 35 and 37 were amended in 2026, management should verify current law rather than recycling an old template without review. 3. Match every charge to evidence and a bank movement The maintenance-fee ledger or digital record should identify the basis of each month's charge or extraordinary expense instead of showing one aggregated debt figure. Each invoice, service contract, staff cost, insurance payment, maintenance report or owners' resolution should be linked to the relevant period, and collections should preferably be traceable through an account opened for management. The manager's duties to issue receipts and preserve income and expense records allow the claimed amount to be audited. When a partial payment arrives, the period to which it is allocated should be recorded with regard to the transfer description and payer's instruction. Principal, late-payment compensation and enforcement costs should remain in separate columns; a new expense should not simply be added to an old balance under one common start date. When management changes, the decision book, operating project, bank statements, invoices, notices and open-debt schedule should be transferred under a signed record. The incoming manager can then verify every item instead of relying only on a summary prepared by the predecessor.
Claims and evidence
4. Send a private statement and make the late-payment calculation auditable Before litigation or enforcement, a private statement identifying the unit, period, principal, due date, payments received and balance may resolve the disagreement early. Current Article 20 provides monthly late-payment compensation of five per cent for the days an owner delays paying a common-expense or advance share. The calculation should explain each charge from its own due date on a daily basis; it should not import an obsolete rate or arbitrary penalty. If awareness of the due date is disputed, attendance at the meeting, a signed resolution, service of the operating project and previous payment conduct should be reviewed together. Debt information should be sent through closed email, a platform accessible only to the relevant residents, or an individual notice. In its 18 February 2026 decision, the Personal Data Protection Board found that displaying names and debt information in publicly visible elevators, entrances or corridors violated lawful-processing and data-security duties. Collection pressure does not authorize management to turn personal data into a public notice. 5. Build an enforcement or court file with the correct evidence Articles 20 and 35 allow the manager or another owner to sue or initiate enforcement against a non-paying owner. Before filing, management should assemble proof of its authority, the ownership record, operating project or assembly resolution, service evidence, itemized account, invoices, bank movements and partial payments. In ordinary enforcement without a judgment, a payment order is served on the debtor. Under current Article 62 of the Enforcement and Bankruptcy Law, the objection period is seven days, and a timely objection stays enforcement. The next remedy depends on the documentary basis. A finalized operating project or assembly resolution may be important in a request to remove the objection under Article 68; without a qualifying document, an action to annul the objection or a debt action supported by full evidence may be necessary. Management should not ignore an objection or continue threatening attachment as though the proceeding were final. Nor should it use unlawful self-help such as locking an entrance, arbitrarily cutting a common service or seizing belongings. 6. Complete collection, file closure and the audit trail together After enforcement begins, service, objections, payments and judgments should be monitored through UYAP and the enforcement file. When the debtor pays, the calculation date for principal, late-payment compensation, fees and expenses should be stated. The same payment must not be recorded once in the management account and again in the enforcement file in a way that causes double collection. Once the debt is paid in full, the appropriate closure or external-payment entry should be completed promptly with the enforcement office and the management ledger reduced to zero. Owners' audits may report total charges, collections, open receivables and legal costs without unnecessarily circulating individual personal data. Sources: https://mevzuat.adalet.gov.tr/mevzuat/103807, https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/412309800, https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/334468200, https://iidb.adalet.gov.tr/Resimler/SayfaDokuman/2112020101941icra_kanun.pdf and https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/8719/toplu-yapilarda-apartman-site-sakinlerine-ait-borc-bilgilerinin-ortak-yerlere-asilmasi-hakkinda-kamuoyu-duyurusu. Current law and the specific records should be verified again on the transaction date.