Somut olmayan kültürel miras nedir?
Somut olmayan kültürel miras, toplulukların kendi kültürlerinin parçası olarak gördüğü uygulamalar, anlatımlar, bilgiler ve becerilerdir. Masal anlatıcılığı, müzik icrası, kutlamalar ve geleneksel üretim bilgileri bu kapsamda düşünülebilir. Yalnızca geçmişte kalmış alışkanlıkları değil, bugün öğrenilen, uygulanan ve yeniden yorumlanan yaşayan kültürü anlatır.
Yaşayan mirasın kapsamı ve aktarımı
1. Nesneden çok bilgi Bir çalgı fiziksel bir nesnedir; onu yapma, akort etme ve belirli bağlamlarda çalma bilgisi yaşayan mirasın parçası olabilir. Somut ve somut olmayan öğeler bu yüzden birbirinden bütünüyle kopuk değildir. Bir mekân, törenin devam etmesini sağlayan sosyal ortamı da barındırabilir. 2. Toplulukların rolü Bir uygulamanın anlamı, onu sürdüren insanların deneyimiyle ilişkilidir. Dışarıdan hazırlanan bir liste, uygulayıcıların kendi tanımlamalarının yerini alamaz. Aynı gelenek birden fazla bölgede veya ülkede paylaşılabilir; kültürel benzerlikler tek başına münhasır sahiplik kanıtı değildir. 3. Kuşaklar arası öğrenme Aktarım aile içinde, ustalık ilişkilerinde, toplu etkinliklerde veya eğitim ortamlarında gerçekleşebilir. Öğrenme yalnızca sözlü açıklama değildir; izleme, tekrar etme ve birlikte yapma önemlidir. Genç kuşakların yeni araçlar kullanması, geleneğin mutlaka ortadan kalktığı anlamına gelmez.
Koruma nasıl yapılır?
4. Dondurmak yerine yaşatmak Koruma, bütün uygulamaları geçmişteki tek bir biçime sabitlemek değildir. Belgeleme, eğitim, uygun çalışma ortamları ve uygulayıcıların geçim olanakları devamlılığa katkı sağlayabilir. Yalnızca festivallik bir gösteri hazırlamak, gündelik bağlamın sürmesini garanti etmez. 5. Kayıt ve rıza Ses, görüntü ve yazılı kayıtlar araştırmayı destekler. Ancak kayıt yaparken topluluğun rızası, paylaşım koşulları ve hassas bilgiler dikkate alınmalıdır. Her bilgi herkese açık olmak zorunda değildir. Arşivlerin uygulanabilir erişim ve açıklama bilgileri bulunmalıdır. 6. Listelerin anlamı UNESCO listeleri görünürlük ve koruma çabalarını destekleyebilir. Listelenmemiş bir gelenek değersiz değildir; listelenmek de uygulamanın geleceğini tek başına güvenceye almaz. Asıl devamlılık, insanların onu anlamlı bularak öğrenmesi ve sürdürebilmesiyle ilgilidir.